Monday, November 14, 2011

Jo ihan luovuttanut


Skajpade med Olga igår till sena natten och jag tror faktiskt jag råkade nämna någonting om en "brilliant, shiny Monday morning"... Ehehe.

Nåja, den började lite senare än planerat men den här dagen blev inte så horribel after all. Jag fick ju se THG-trailern.

2 comments:

Himmelske Danser said...

Det ät orätvist, jag kan inte förstå!... :( eftersom jag studera svenska med din blog - översätta, snälla!

Sockerkaka said...

Oj, finska! Hehe ;) Ok, varsågod - en fri översättning:

Varje helg bara super jag och härjar och gör allt möjligt hemskt. Fy fan.

Sedan på söndagen tänker jag "nåja - måndag! Nu börjar mitt hälsosamma liv, nu är det en ny tid, nu för helvete!"

Men sedan kommer den här monster-dagen och alltså fan i helvete inte blir det någonting. Jag har redan gett upp.