Länge har Miss Marple varit mitt söndagsprogram. Åh, nostalgin! Åh, mord och mysiga testunder! Åh, lamporna!
Nu har Miss Marple slutat och vi får istället Hercule Poirot på lördagar och söndagar. Inte lika många fina lampor med fransar, tyvärr. De flesta Poirot är gjorda på 90-talet (David Suchets Poirot) medan de flesta Miss Marple är gjorda på 2000-talet (de med Geraldine McEwan och Julia McKenzie). Tolkningarna av British mid 20th century inredning skiljer sig en aning, kan man ju säga. Däremot är de betydligt mer trogna böckerna. Även om jag oftast inte har något alls emot ändringarna så kan det ibland bli lite för mycket, som t.ex. när det görs en Miss Marple av en bok som ursprungligen inte hade Miss Marple i sig överhuvudtaget!
Fast igår hittade Nessie ett par lampor han länge velat ha i Poirot, "Triangeldrama på Rhodos". En biljardbordslampa och en bibliotekslampa. (Haha, bibliotek-slampa.)
Nu har Miss Marple slutat och vi får istället Hercule Poirot på lördagar och söndagar. Inte lika många fina lampor med fransar, tyvärr. De flesta Poirot är gjorda på 90-talet (David Suchets Poirot) medan de flesta Miss Marple är gjorda på 2000-talet (de med Geraldine McEwan och Julia McKenzie). Tolkningarna av British mid 20th century inredning skiljer sig en aning, kan man ju säga. Däremot är de betydligt mer trogna böckerna. Även om jag oftast inte har något alls emot ändringarna så kan det ibland bli lite för mycket, som t.ex. när det görs en Miss Marple av en bok som ursprungligen inte hade Miss Marple i sig överhuvudtaget!
Fast igår hittade Nessie ett par lampor han länge velat ha i Poirot, "Triangeldrama på Rhodos". En biljardbordslampa och en bibliotekslampa. (Haha, bibliotek-slampa.)
Den här bilden får illustrera min lampsmak.
No comments:
Post a Comment