Alltså lyckan i att läsa på finlandssvenska och stöta på uttryck som "fritt studsande fittighet". (Från Korkea-ahos Onda boken.) I ett ögonblick av fritt studsande fittighet. Alla har vi haft sådana.
Nu har jag börjat på Fru Catharina Boije och hennes döttrar av Fredrika Runeberg. Finlands första historiska roman (!). Den kom ut 1858 och utspelar sig under den stora ofreden (i början av 1700-talet). Nu går den som pjäs på Svenska Teatern. Det var en del av min födelsedagspresent att gå och se den med mina kompisar så jag hoppas verkligen vi ska hinna gå tillsammans. Jag hoppas också att jag hinner läsa ut den under helgen för biblioteket vill ha den på måndag.
Grattis på Svenska dagen!
2 comments:
Du har övertygat mig. Jag ska läsa "Onda boken" (okej, jag hade ändå tänkt läsa, men det där uttrycket tror jag blir användbart)
Härligt! Visst är det ett behändigt uttryck.
Post a Comment